Exprimer la restriction

Cours d’espagnol de Caroline KERAUDREN
traductrice espagnol-français. Service de traduction. Contact : carolinekeraudren@yahoo.fr

Tout comme pour exprimer la concession, nous utilisons « aunque » pour exprimer la restriction. Cependant il faut noter que cette fois ci, aunque est suivi de l’indicatif, et non du subjonctif !

Exprimer la restriction : règle.

Aunque + indicatif.  Bien que + subjonctif.

Exprimer la restriction : exemple.

Aunque no me gusta mucho el arroz, yo lo como.  Bien que je n’aime pas beaucoup le riz, je le mange.

Autres cours à consulter.

 Exprimer la concession.