Nous sommes en train de tester un moyen innovant de trouver des exemples,
depuis des sites de qualité (comme wikipédia), cependant pour le moment il est toujours
possible que l'exemple ne soit pas du tout adapté (par exemple : le mois de mai "may" et le modal "may" retournent les mêmes exemples !).
Nous nous baserons donc sur vos indications en terme de pertinence des exemples pour mieux cibler nos exemples...
Et cela se fera petit à petit...
aller simple
one-way ticket
aller-retour
return ticket
arrivée
arrival
Exemple.
Pertinent Non pertinent
the predominant mood of these autumnal celebrations is a gladness for the fruits of the earth mixed with a certain melancholy linked to the imminent arrival of harsh weather.
(source :
Wikipedia).
atterrir
to land
classe affaire
business class
classe économique
economy class
déclarer
to declare
décoller
to take off
départ
departure
embarquement
boarding
la douane
the customs
la piste
the runway
l'enregistrement
check-in
l'équipage
the crew
première classe
first class
un avion
a plane
un passeport
a passport
un vol
a flight
voyager
to travel
Exemple.
Pertinent Non pertinent
the roman empire was in need for armies to be able to travel quickly; they built deep roadbeds of crushed stone as an underlying layer to ensure that they kept dry, as the water would flow out from the crushed stone, instead of becoming mud in clay soils.
(source :
Wikipedia).