Nous sommes en train de tester un moyen innovant de trouver des exemples,
depuis des sites de qualités (comme wikipédia), cependant pour le moment il est toujours
possible que l'exemple ne soit pas du tout adapté (par exemple : le mois de mai "may" et le modal "may" retournent les mêmes exemples !).
Nous nous baserons donc sur vos indications en terme de pertinence des exemples pour mieux cibler nos exemples...
Et cela se fera petit à petit...
acheteur
buyer
Pas d'exemple pour le moment.
acteur
actor
Pas d'exemple pour le moment.
agriculteur
farmer
Pas d'exemple pour le moment.
ambulancier
ambulance driver
Pas d'exemple pour le moment.
arbitre
referee
Pas d'exemple pour le moment.
architecte
architect
Pas d'exemple pour le moment.
auteur
author
Exemple.
pertinent
pas pertinent
patrick califia, author of sex changes and public sex, has indicated that this group has a clear awareness of what answers to give to survey questions in order to be considered eligible for hormone replacement therapy and/or sexual reassignment surgery:
"none of the gender scientists seem to realize that they, themselves, are responsible for creating a situation where transsexual people must describe a fixed set of symptoms and recite a history that has been edited in clearly prescribed ways in order to get a doctor's approval for what should be their inalienable right".
(source :
Wikipedia).
avocat
lawyer
Exemple.
pertinent
pas pertinent
morgan, a lawyer, came to make this distinction in an effort to understand seneca inheritance practices.
(source :
Wikipedia).
basketeur
basketball player
Pas d'exemple pour le moment.
boucher
butcher
Exemple.
pertinent
pas pertinent
this can be as simple as a butcher preparing meat, or as complex as a modern international food industry.
(source :
Wikipedia).
boulanger
baker
Pas d'exemple pour le moment.
boxeur
boxer
Pas d'exemple pour le moment.
bûcheron
lumberjack syn: woodcutter syn: logger
Pas d'exemple pour le moment.
caissier
cashier
Pas d'exemple pour le moment.
chanteur
singer
Pas d'exemple pour le moment.
charpentier
carpenter
Pas d'exemple pour le moment.
chasseur de tête
head hunter
Pas d'exemple pour le moment.
chauffeur de taxi
taxi driver
Pas d'exemple pour le moment.
chauffeur privé
driver
Pas d'exemple pour le moment.
chimiste
chemist
Pas d'exemple pour le moment.
chirurgien
surgeon
Pas d'exemple pour le moment.
coiffeur
hairdresser
Pas d'exemple pour le moment.
commercial
salesman
Pas d'exemple pour le moment.
compositeur
compositor
Pas d'exemple pour le moment.
comptable
accountant
Pas d'exemple pour le moment.
consultant
consultant
Pas d'exemple pour le moment.
cordonnier
cobbler
Pas d'exemple pour le moment.
courtier
broker
Pas d'exemple pour le moment.
cuisinier
cooker
Exemple.
pertinent
pas pertinent
whole spices such as bay leaves, peppercorns or cinnamon sticks will give slow cooker items a very intense flavor if left in the pot for the entire cooking time, so use them sparingly.
(source :
Recettes de cuisine).
danseur
dancer
Pas d'exemple pour le moment.
dentiste
dentist
Pas d'exemple pour le moment.
député
deputy
Pas d'exemple pour le moment.
dessinateur
draughtsman
Pas d'exemple pour le moment.
détaillant
retailer
Pas d'exemple pour le moment.
développeur(site web)
developer
Pas d'exemple pour le moment.
directeur des ressources humaines(DRH)
human resources director
Pas d'exemple pour le moment.
ébéniste
cabinetmaker
Pas d'exemple pour le moment.
éboueur
dustman
Pas d'exemple pour le moment.
économiste
economist
Pas d'exemple pour le moment.
éditeur
publisher
Pas d'exemple pour le moment.
électricien
electrician
Pas d'exemple pour le moment.
employé
employee
Pas d'exemple pour le moment.
épicier
grocer
Exemple.
pertinent
pas pertinent
in many cases, meats and fish wrapped by the grocer or butcher need no extra attention before freezing.
(source :
Recettes de cuisine).
facteur
postman
Pas d'exemple pour le moment.
fleuriste
florist
Pas d'exemple pour le moment.
footballeur
football player
Pas d'exemple pour le moment.
fossoyeur
gravedigger
Pas d'exemple pour le moment.
gendarme
gendarme
Pas d'exemple pour le moment.
greffier
court clerk
Pas d'exemple pour le moment.
grossiste
wholesaler
Pas d'exemple pour le moment.
guide de haute montagne
moutain guide
Pas d'exemple pour le moment.
hôtesse de l'air
stewardess
Pas d'exemple pour le moment.
huissier de justice
bailiff
Pas d'exemple pour le moment.
imitateur
impressionist
Pas d'exemple pour le moment.
infirmier
male nurse
Pas d'exemple pour le moment.
instituteur
teacher
Pas d'exemple pour le moment.
jardinier
gardener
Pas d'exemple pour le moment.
journaliste
journalist
Pas d'exemple pour le moment.
juge
judge
Exemple.
pertinent
pas pertinent
every lane on the artistic superhighway is filled to capacity and consequently magnificent and important works of art continue to be made albeit in a wide variety of styles and aesthetic temperaments, the marketplace being left to judge merit.
(source :
Wikipedia).
maçon
mason
Pas d'exemple pour le moment.
magistrat
magistrate
Pas d'exemple pour le moment.
maire
mayor
Exemple.
pertinent
pas pertinent
passenger transport is also the essence tourism, a mayor part of recreational transport.
(source :
Wikipedia).
marin
marine
Exemple.
pertinent
pas pertinent
the former are radially symmetric and exclusively marine, such as starfish, sea urchins, and sea cucumbers.
(source :
Wikipedia).
mathématicien
mathematician
Pas d'exemple pour le moment.
mécanicien
engineer
Pas d'exemple pour le moment.
médecin
doctor
Exemple.
pertinent
pas pertinent
patrick califia, author of sex changes and public sex, has indicated that this group has a clear awareness of what answers to give to survey questions in order to be considered eligible for hormone replacement therapy and/or sexual reassignment surgery:
"none of the gender scientists seem to realize that they, themselves, are responsible for creating a situation where transsexual people must describe a fixed set of symptoms and recite a history that has been edited in clearly prescribed ways in order to get a doctor's approval for what should be their inalienable right".
(source :
Wikipedia).
menuisier
joiner
Pas d'exemple pour le moment.
militaire
military
Exemple.
pertinent
pas pertinent
the enlistment of military recruits for world war i in 1914 precipitated a major migration of men from rural to urban locales.
(source :
Wikipedia).
ministre
minister
Pas d'exemple pour le moment.
musicien
musician
Pas d'exemple pour le moment.
notaire
notary public
Pas d'exemple pour le moment.
opticien
optician
Pas d'exemple pour le moment.
orthophoniste
speech therapist
Pas d'exemple pour le moment.
ouvrier
worker
Pas d'exemple pour le moment.
paysagiste
orthodontist
Pas d'exemple pour le moment.
PDG
CEO
Pas d'exemple pour le moment.
pêcheur
a fisherman
Pas d'exemple pour le moment.
pédiatre
paediatrician
Pas d'exemple pour le moment.
peintre
painter
Exemple.
pertinent
pas pertinent
for example, a painter perceives that a particular white wall has different intensity at each point, due to shades and reflections from nearby objects, but ideally, a white wall is still a white wall in pitch darkness.
(source :
Wikipedia).
pharmacien
pharmacist
Pas d'exemple pour le moment.
photographe
photographer
Pas d'exemple pour le moment.
physicien
physicist
Pas d'exemple pour le moment.
pilote d'avion
a pilot
Pas d'exemple pour le moment.
plombier
plumber
Pas d'exemple pour le moment.
poissonier
fish monger
Exemple.
pertinent
pas pertinent
in addition fish and seafood may be fabricated into smaller cuts by a fish monger at the local level.
(source :
Wikipedia).
policier
policeman
Pas d'exemple pour le moment.
potier
potter
Pas d'exemple pour le moment.
président
president
Exemple.
pertinent
pas pertinent
the beard's loss of popularity since its nineteenth century heyday is shown by the fact that after this brief "golden age", no president has worn a full beard since benjamin harrison, and no president has worn any facial hair at all since william h.
(source :
Wikipedia).