Que vous soyez habituellement en retard ou en avance, il vous faut quoi qu’il arrive apprendre à dire l’heure. L’heure en anglais s’exprime de la même manière qu’en français: la première demi-heure est annoncée avec l’heure en cours, la demi-heure suivant exprimée en fonction de l’heure qui suit. Les deux mots clés indispensable pour dire l’heure en anglais sont « past » et « to ».
La règle pour dire l’heure :
« Past » est utilisé pour les 30 premières minutes et « to » pour les 30 dernières de l’heure courante. A la différence du français, en anglais, on annonce systématiquement les minutes en premier.
Une autre différence notable par rapport à nos habitudes françaises : les anglais utilisent un format sur 12 heures et non sur 24 heures ! Pour faire la différence entre le matin et l’après-midi, on utilise les sigles « AM » pour le matin et « PM » pour l’après-midi.
Exemples pour dire l’heure :
9.10 AM : it’s ten past nine. Il est 9h10 (9h passé de 10 min).
7.20 PM : It’s twenty past seven. Il est 19h20 (19h passé de 20 min).
7.55 AM : It’s five to eight. Il est 7h55 (8h moins 5)
10.40 PM: It’s twenty to eleven. Il est 22h40. (23h moins 20)
Attention ! Il existe toutefois quelques exceptions / expressions à connaître :
Pour dire l’heure pile, on utilise « o’clock » :
8.00 : it is eight o’clock Il est 8h pile.
Pour le quart d’heure, on utilise « quarter » :
It is quarter past ten. Il est 10h 15
It is quarter to eight, I am fifteen minutes late. Il est 7h 45, je suis en retard de 15 min
Pour la demi-heure, on utilise « half » 11.30 : it is half past 11. 11h et demie
Les deux mots clés indispensable pour dire l’heure en anglais sont « past » et « to ».
La règle pour dire l’heure :
« Past » est utilisé pour les 30 premières minutes et « to » pour les 30 dernières de l’heure courante.
A la différence du français, en anglais, on annonce systématiquement les minutes en premier.
Une autre différence notable par rapport à nos habitudes françaises : les anglais utilisent un format sur 12 heures et non sur 24 heures !
Pour faire la différence entre le matin et l’après-midi, on utilise les sigles « AM » pour le matin et « PM » pour l’après-midi.
Exemples pour dire l’heure :
9.10 AM : it’s ten past nine.
Il est 9h10 (9h passé de 10 min).
7.20 PM : It’s twenty past seven.
Il est 19h20 (19h passé de 20 min).
7.55 AM : It’s five to eight.
Il est 7h55 (8h moins 5)
10.40 PM: It’s twenty to eleven.
Il est 22h40. (23h moins 20)
Attention ! Il existe toutefois quelques exceptions / expressions à connaître :
Pour dire l’heure pile, on utilise « o’clock » :
8.00 : it is eight o’clock
Il est 8h pile.
Pour le quart d’heure, on utilise « quarter » :
It is quarter past ten.
Il est 10h 15
It is quarter to eight, I am fifteen minutes late.
Il est 7h 45, je suis en retard de 15 min
Pour la demi-heure, on utilise « half » 11.30 : it is half past 11.
11h et demie
Midi
midday ou noon
midnight
Minuit
Dire l’heure dans les autres langues :
Une fois que vous aurez assimilé comment dire l’heure, vous pouvez suivre ce cours : Les dates en anglais.
Add a note