–>

Cours d’espagnol de Caroline KERAUDREN
traductrice espagnol-français.
Service de traduction. Contact : carolinekeraudren@yahoo.fr

Dans beaucoup de situations, il est nécessaire de savoir donner son avis. Ce cours vous apprendra à donner votre avis en utilisant la négation.

Comment donner son avis en utilisant la négation.

No creo que  + le présent du subjonctif. Je ne crois pas que

No tengo la impresión de que  + le présent du subjonctif. Je n’ai pas l’impression que

No me parece que  + le présent du subjonctif. Il ne me semble pas que

No pienso que  + le présent du subjonctif. Je ne pense pas que

Exemples pour exprimer son avis.

No creo que mi amigo esté con él. Je ne crois pas que mon ami soit avec lui.

No me parece que este hombre esté perdido, pienso que debe saber donde se encuentra. Il ne me semble pas que cet homme soit perdu, je pense qu’il doit savoir où il se trouve.

No pienso que sea francés, pienso que es inglés. Je ne pense pas qu’il soit français, je pense qu’il est anglais.

Comme vous pouvez le voir dans les deux derniers exemples, lorsque l’on donne son avis en utilisant le verbe creer sans tournure négative, le mode utilisé est l’indicatif, et non le subjonctif comme dans les tournures négatives.

Autres cours à consulter.

Voici un cours qui vous permettra d’apprendre le présent du subjonctif, qui est nécessaire pour exprimer son avis en espagnol en utilisant une tournure négative.