–>

Cours d’espagnol de Caroline KERAUDREN
traductrice espagnol-français.
Service de traduction. Contact : carolinekeraudren@yahoo.fr

Il est parfois nécessaire de conditionner une action future. Nous le faisons en français grâce à « quand », et en espagnol grâce à « cuando ».
Voici exemples et explications pour utiliser cuando en espagnol.

Règle d’utilisation de « cuando ».

Après cuando, il faut utiliser le subjonctif présent.

Exemples d’utilisation de « cuando ».

Cuando yo sea un adulto, iré a Los angeles. Quand je serai un adulte, j’irai à Los Angeles.
Cuando hayas acabado tus deberes, te daré un regalo. Quand tu auras fini tes devoirs, je te donnerai un cadeau.

A consulter.

Pour pouvoir utiliser correctement cuando, comme vu ci dessus dans la règle d’utilisation, il est nécessaire de savoir conjuguer les verbes au présent du subjonctif.
Vous trouverez ci dessous quelques liens qui vous permettront de l’apprendre, et de connaître ses verbes irréguliers.

Apprendre le présent du subjonctif
Liste de verbes au présent du subjonctif
Liste de verbes irréguliers au présent du subjonctif